Description du poste

  • Fonction : Coordination de la révision et du développement de la classification des troubles mentaux et du comportement de la classification internationale des maladies, CIM-11, dans les pays francophones en appui à l’OMS
  • Statut : Chargé(e) de mission 
  • Temps plein
  • Type de contrat : CDD PH contractuel de 6 mois avec période d’essai de 2 mois, renouvelable 3 ans
  • Date de prise de fonction :  dès que possible
  • Lieu d’exercice : Centre Collaborateur OMS, Hellemmes Lille

Description de la structure

Centre collaborateur OMS pour la recherche et la formation en santé mentale, service de l’Etablissement public de santé mentale Lille métropole

Missions

Les manuels diagnostiques sont périodiquement soumis à une révision pour prendre en compte les nouveautés dans les connaissances scientifiques. C’est le cas de la CIM qui n’a pas été révisée depuis 1990. Cette 11ème révision s’inscrit dans un processus global, multilingue, multidisciplinaire, transparent et participatif, qui a pour objectif principal de maximiser la validité de la classification et son utilité clinique.
Le travail technique sera réalisé jusqu’en 2016 et la CIM sera soumise à l’assemblée mondiale de la santé en 2018.
L’objectif du projet est de garantir la participation aussi large que possible de la communauté Francophone et particulièrement celles des pays à faibles et moyens revenus. Par ailleurs, le CCOMS de Lille s’est engagé à inclure les usagers et aidants en santé mentale dans le processus de révision de la CIM.

Assister l’OMS dans le développement en français de la classification des troubles mentaux et du comportement de la classification internationale des maladies, CIM-11, dans la francophonie :

  • Coordonner le processus de traduction des documents liés à la CIM-11, de l’anglais vers le français
  • Participer à la mise en place des études cliniques en français par Internet via le Réseau Mondial de Pratique Clinique et promouvoir l’inscription de ce réseau en francophonie
  • Mettre en place et évaluer l’étude sur l’incongruence de genre à Lille
  • Participer à la coordination de la mise en place d’une étude multi-sites sur la participation des usagers et aidants en santé mentale à la relecture des catégories diagnostiques de la schizophrénie et des troubles dépressifs de lab CIM-11
  • Participer aux échanges avec le CCOMS de Montréal sur la participation des usagers et des aidants à la révision de la CIM-11
  • Représenter le réseau francophone aux réunions internationales du Field Study Coordination Group de l’OMS
  • Participer à la coordination du Groupe Restreint francophone pour la révision de la CIM-11
  • Animer le Comité International Scientifique Francophone pour la révision de la CIM-11
  • Valoriser les projets et missions en lien avec la révision : communications écrites, communications orales

Participation aux autres activités du CCOMS (congrès, colloques, conseil scientifique, journées de recherches, traductions, publications…).

Profil recherché

Formation :

  • Doctorat en médecine
  • Spécialité psychiatrie avec connaissances en santé publique ou santé publique avec connaissances en psychiatrie

Compétence Spécifiques :

  • Bilingue anglais/français
  • Compétences en management de projet
  • Expérience de travail en équipe et avec des personnes de backgrounds culturels et professionnels différents
  • Disponibilité et mobilité nationale et internationale (possibilités de missions soirs, week-ends, fériés)
  • Utilisation avancée des outils informatiques

Qualités Professionnelles :

  • Capacités de communication (interventions publiques, animation de réunions)
  • Capacités rédactionnelles (rapports, articles, posters)
  • Aptitudes organisationnelles, relationnelles
  • Diplomatie, souplesse, adaptabilité, rigueur

Contact:
Mme Anne VANDEBORRE
Tél. : 03 20 43 71 04, E-mail : avandeborre@epsm-lille-metropole.fr